diff --git a/frontend/src/components/delivery/DeliveryCard.tsx b/frontend/src/components/delivery/DeliveryCard.tsx
index 7b69141..94522df 100644
--- a/frontend/src/components/delivery/DeliveryCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/delivery/DeliveryCard.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { memo } from 'react';
-import { MapPin, Phone, Package, Store, Calendar, MessageSquare, CheckCircle2, Circle, CheckSquare, User, Wrench } from 'lucide-react';
+import { MapPin, Phone, Store, Calendar, MessageSquare, CheckCircle2, Circle, CheckSquare, User, Wrench } from 'lucide-react';
 import type { Delivery } from '../../types';
 import { pickupLocationLabels } from '../../types';
 import { StatusBadge } from './StatusBadge';
@@ -58,24 +58,23 @@ export const DeliveryCard = memo(({ delivery, onStatusChange, onEdit, onDelete }
           <span className="text-[#1b1b1d] font-medium">{delivery.date}</span>
         </div>
 
-        {/* Pickup locations */}
-        <div className="flex items-center gap-2 text-sm">
-          <Store size={16} className="text-[#75777d]" />
-          <span className="text-[#1b1b1d]">
-            {delivery.pickupLocation2
-              ? `${pickupLocationLabels[delivery.pickupLocation]} + ${pickupLocationLabels[delivery.pickupLocation2]}`
-              : pickupLocationLabels[delivery.pickupLocation]}
-          </span>
-        </div>
-        {delivery.pickupLocation2 && delivery.productName2 && (
-          <div className="flex items-start gap-2 text-sm pl-6">
-            <span className="text-[#75777d] text-xs">Со 2-й точки: {delivery.productName2}</span>
+        {/* Pickup locations paired with products */}
+        <div className="flex items-start gap-2 text-sm">
+          <Store size={16} className="text-[#75777d] mt-0.5 shrink-0" />
+          <div className="flex flex-col gap-1 min-w-0">
+            <div className="flex items-baseline gap-2 flex-wrap">
+              <span className="text-[#1b1b1d] font-medium">{pickupLocationLabels[delivery.pickupLocation]}</span>
+              <span className="text-[#75777d]">—</span>
+              <span className="text-[#1b1b1d]">{delivery.productName}</span>
+            </div>
+            {delivery.pickupLocation2 && (
+              <div className="flex items-baseline gap-2 flex-wrap">
+                <span className="text-[#1b1b1d] font-medium">{pickupLocationLabels[delivery.pickupLocation2]}</span>
+                <span className="text-[#75777d]">—</span>
+                <span className="text-[#1b1b1d]">{delivery.productName2 || '—'}</span>
+              </div>
+            )}
           </div>
-        )}
-
-        <div className="flex items-center gap-2 text-sm">
-          <Package size={16} className="text-[#75777d]" />
-          <span className="text-[#1b1b1d]">{delivery.productName}</span>
         </div>
 
         <button